Nella prima fase dei lavori rientrano l’esecuzione del rilievo planimetrico del corso; e di un prospetto delle facciate degli edifici interessati al posizionamento dei banchi di vendita, tenendo in considerazione le vetrine dei negozi e gli ingressi delle abitazioni. Verrà poi il momento delle verifiche in merito alla viabilità e alla sicurezza (di quest’ultima se ne occuperanno i vigili del fuoco) e dell’individuazione di un organico ottimale di posteggi da collocare lungo la via.

È a questo punto che il progetto potrà essere presentato nel dettaglio ai residenti, ai commercianti e agli ambulanti. Se la proposta sarà accolta positivamente dagli interessati, i lavori si concluderanno con l’assegnazione dei posteggi e con la predisposizione di un’ordinanza viabilistica, continuando però un percorso di informazione con residenti ed esercenti fino all’avvio del mercato, al fine di prendere in esame e lavorare su eventuali problemi che potrebbero sorgere.